從２０１１年春節開始，我國游客到夏威夷旅行將實現直飛，不再中轉韓國或日本。

　　２０１１年春節直航包機由中青旅承包東方航空公司的飛機，從上海起飛，從１月３０日起一共三班。此次夏威夷春節系列度假產品是中青旅完全獨立包機，北京、上海、天津、山西等地全網絡銷售。以往的夏威夷產品多是美國長線的團隊產品，此次包機直飛，為滿足市場上不同客人的需求而專門設計了參團產品和自由行線路，采用城市加海島、雙島混搭的模式，同時兼顧春節出游特點，針對家庭旅游度假、親密愛人浪漫溫馨、時尚白領購物休閑等不同類型的客人提供更多主題產品的選擇；在酒店資源方面，則精選希爾頓、喜來登等地理位置絕佳的國際連鎖酒店。

　　中青旅控股股份有限公司高志權副總裁表示，中青旅的夏威夷直航包機，開國內旅游業之先例。作為第一次由旅行社獨立運作的夏威夷一地包機產品，它揭開了中青旅大力進軍歐美市場的大幕。

　　夏威夷是歐美國家傳統而經典的高端度假目的地，擁有火山、海島、原始森林等眾多令人驚嘆的世界級景觀。越來越喜愛海島旅游的國內游客，可以在夏威夷過一個不一樣的“中國兔年”。